中秋节期间，bat365官网登录在图书馆报告厅举办了一场别开生面的“月映全球 文化共赏”中华诗词翻译活动，在丰富留学生校园文化生活的同时，让更多的留学生了解和欣赏中华传统诗词的魅力。
在活动现场，全校100余名学生及留学生积极参与，他们将精美的中华诗词翻译成英语、俄语、老挝语、孟加拉语等各国文字。这些诗词既包括脍炙人口的名篇，也有学生们的原创作品，用简洁而生动的语言描绘了他们对中华传统节日的感悟和对家乡的思念。
活动期间，除了常规的中华诗词翻译，还特别设置了“外语猜谜”环节。在这个环节中，工作人员用英语等外语编写了关于中华诗词的谜语，让同学们竞猜。这一新颖的形式吸引了众多同学积极参与。谜语用外语表述，不仅考验同学们的外语能力，更考验他们对中华传统文化的理解和掌握。面对一道道精妙的谜题，同学们积极思考，热情讨论，场面异常火热。
活动中，文学社用中文朗诵了诗歌《将进酒》，英语协会用英文表演了诗词朗诵《关山月》，他们的深情演绎让在场的观众更加深入地感受到了诗歌的韵律和意境。
来自老挝和孟加拉国的留学生也在活动中畅所欲言，他们表示通过参与这次活动，对中华文化有了更深入的了解，也更加欣赏到了中华诗词之美。
新闻来源：bat365官网登录 孟醒
新闻初审：bat365官网登录 庞世华
新闻摄影：孟醒
编辑：庞程露
审核：庞世华